q Desembalar el aparato y verificar que los siguientes.
q Ve rificare che tutte le parti seguenti si ano contenute nell’imballaggio dell†™apparecchio. q K ontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. q Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. q Après le déballage, vérifier q ue les pièces suivantes sont incluses. This interface is supported by Integrand and is documented in the EMX. Integrand provides a methodology for integrating Calibre and EMX extraction results into a single post-layout netlist for simulation. Q After unpacking, check that the f ollowing parts are contai. Integrand’s EMX tool is embedded within the Cadence Virtuoso environment. SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURN IS MITGELIEFERTES ZUBEHÖR MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCE SORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIR ES OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BR UKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANU AL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INPUT SELECTOR VCR/LD-TV/CD/TUNER/ TAPE•MD/AUX
